Авторизация

E-mail:


Пароль:


Регистрация Я не помню пароль

Как переводится моменто море?

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Ответы

anna-dvornik
anna-dvornik      01.12.2015
Фраза "моменто море (memento mori)" известна многим из популярного фильма "Кавказская пленница". В фильме эту фразу перевели как "моментально - в море", но дословно с латинского она звучит следующим образом: "помни, что умрёшь". Как известно, в Древнем Риме, эта фраза произносилась во время шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. Смысл её заключался в том, что за спиной полководца ставили раба, и тот, должен был напоминать о том, что ничто не даёт бессмертие: ни власть, ни слава.

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Не нашли ответа? Задайте вопрос здесь!






© Otvetof.org 2012 - 2017