Авторизация

E-mail:
Пароль:

Быстрый вход через сервисы:

Регистрация Я не помню пароль

Внимание! Новая система рейтинга пользователей.

Как пишется дежавю?

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Ответы

azalgor (0) 14.11.2015

Дежа вю - это словосочетание, заимствованное из французского языка. В оригинале пишется как "deja vu", переводится как "уже виденное". В русском языке используется для описания ситуации, когда человеку кажется, что он уже ощущал что-то подобное, так что можно сказать, что в русском языке словосочетание имеет тот же смысл, что и во французском. Так, как словосочетание до конца еще не обрусело, то и пишется по аналогии с оригиналом - в два слова.

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

yanaykin (0) 23.12.2015

Слово «дежавю» пришло в русский язык из французского языка. В оригинале оно пишется как «déjà vu» и переводится на русский как «уже увиденное». Ввиду различных структур языков (русский является языком синтетическим, французский же - аналитическим) в русский язык слово перешло в соответствии с его исходным звучанием, а также учитывая правила французского ударения на последний слог. Как и многие заимствования, слово «дежавю» не склоняется и является именем нарицательным.

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Количество символов в ответе:
0
.

Похожие вопросы

Не нашли ответа? Задайте вопрос здесь!






Для связи с администрацией пишите на admin@otvetof.org

© Otvetof.org 2012 - 2017