Авторизация

E-mail:
Пароль:

Быстрый вход через сервисы:

Регистрация Я не помню пароль

Как понять перевод дублированный?

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Ответы

shooterchupa (0) 20.01.2016

Дублированный перевод означает, что каждый голос в фильме перезаписан с участием другого актера (обычно при локализации/переводе фильма), а оригинальная звуковая дорожка отключена. Таким образом слышно только русскую (в случае, если фильм дублирован в России) речь и создается впечатление, словно все актеры изначально говорят на русском языке.

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Количество символов в ответе:
0
.

Похожие вопросы

Не нашли ответа? Задайте вопрос здесь!






Для связи с администрацией пишите на admin@otvetof.org

© Otvetof.org 2012 - 2017