Авторизация

E-mail:
Пароль:

Быстрый вход через сервисы:

Регистрация Я не помню пароль

Мисс или миссис в чем разница?

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Ответы

nikola (0) 20.01.2016

В англоязычных странах это обращение к женщине, определяющее ее семейный статус. "Мисс" (далее может быть имя или девичья фамилия) - это дама, которая официально не вышла замуж (хотя при этом может иметь любовника). На русский язык может переводиться как "барышня", "девушка". К замужней женщине, особенно если нужно подчеркнуть ее семейный статус и выразить к нему уважение, обращаются "миссис" (далее следует имя или фамилия мужа). Наиболее адекватным (но не абсолютно точным) аналогом в русском языке для "миссис" служит "госпожа".

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

rfnz2690 (0) 21.01.2016

Мисс или миссис — обращения к представительницам прекрасного пола в англоязычных странах. Различие между употреблением того или другого связано с тем, состоит ли дама в браке или нет. Употребление "мисс" требуется при обращении к женщине, не сочетавшей себя брачными узами. Кроме того, в английском языке «мисс» - обращение к учительнице, преподавательнице, вне зависимости от того замужем она или нет. В случае, если дама замужем, обращаются к ней «миссис».

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Количество символов в ответе:
0
.

Похожие вопросы

Не нашли ответа? Задайте вопрос здесь!






Для связи с администрацией пишите на admin@otvetof.org

© Otvetof.org 2012 - 2017