Авторизация

E-mail:
Пароль:

Быстрый вход через сервисы:

Регистрация Я не помню пароль

Что это значит shockwave flash has crashed?

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Ответы

kittenlindy (0) 12.10.2016

Данное выражение, как одно из многих английских выражений заставляет нас проявить смекалку при переводе. Если дословно, то эта фраза переводится так: " Ударная волна вспышка только что исчезла, разрушилась". Но более смекалистые переводчики скажут вам, что данная фраза переводится так: "ударная волна прошла". Так как "shockwave flash" - это ни что иное, как " Вспышка ударной волны". То есть слово "flash" - мгновенное возникновение, появление чего либо. "shockwave" - ударная волна и "has crashed" - конструкция, которая означает, что что-то произошло только что или мы имеем результат после того, как что-то произошло и опять таки только что или недавно.

сообщить о нарушении

Спам
Оскорбление
Другое

Постарайтесь как можно конкретнее описать причину нарушения, так вы поможете нам разобраться во всем гораздо быстрее

Количество символов в ответе:
0
.

Похожие вопросы

Не нашли ответа? Задайте вопрос здесь!






Для связи с администрацией пишите на admin@otvetof.org

© Otvetof.org 2012 - 2017